2025/07/28 00:00

更新履歴

2025年7月28日  ページ作成
2026年6月7日    エラッタ/よくある質問の追加
2026年6月14日  よくある質問の追加
2026年6月30日  よくある質問の追加
2026年7月1日    よくある質問の追加

エラッタ(2026/6/7)

・説明書18ページ『エリアカード:詳細(人員枠について)』の右端の例
誤:1枚
正:2枚

-Rulebook, Page 18: Area Cards: Details (Staff Slots) — Example on the right
Incorrect: 1 card
Correct: 2 cards


・説明書28ページ『⑤ エリアコマからの評価点』の緑プレイヤーの点数
誤:3×2=9評価点
正:3×3=9評価点

Rulebook, Page 28

-Rulebook, Page 28: ⑤ Victory Points from Area Tokens — Green player's score
Incorrect: 3 × 2 = 9 VP
Correct: 3 × 3 = 9 VP


よくある質問

① スリーブの種類は、各カードのどの種類に対応していますか?(2026/6/7)

スリーブについて、以下種類がそれぞれのカードに対応しております。


黄色の内、明るく猫が写っているもの
→キャラクターカード レベル1(初期キャラクターカードを含む)

黄色の内、暗くトカゲが写っているもの
→キャラクターカード レベル2

赤色のスリーブ
→エリアカード(初期エリアカードを含む)

青色のスリーブ
→ソロプレイカード


① Which sleeves correspond to each type of card? (June 7, 2026)

Yellow sleeves (the brighter design featuring the cat)
→ Level 1 Character Cards (including the starting Character Cards)

Yellow sleeves (the darker design featuring the lizard)
→ Level 2 Character Cards

Red sleeves
→ Area Cards (including the starting Area Cards)

Blue sleeves
→ Solo Play Cards

========

② レベル2のキャラクターカードはいつ公開されますか?(2026/6/7)

レベル2のキャラクターカードは、ラウンド1のクリーンアップフェイズの【④ ディスプレイの更新】で公開されます。

公開後は、ラウンド2~3の【④ ディスプレイの更新】のたびに、以下のカードがすべて更新されます。

・エリアカード
・レベル1のキャラクターカード
・レベル2のキャラクターカード


② When are the Level 2 Character Cards revealed? (June 7, 2026)

Level 2 Character Cards are revealed during Round 1, in Cleanup Phase – 4, Refresh the Display.

After they are revealed, the following cards are refreshed each time 4, Refresh the Display is performed during Rounds 2 and 3:

-Area Cards
-Level 1 Character Cards
-Level 2 Character Cards


========

③ 区画の購入と人材の募集のアクションの詳細を教えてください。(2026/6/14)

「区画の購入」と「人材の募集」のアクションには、それぞれ

・カードを1枚獲得するアクションスペース
・カードを2枚獲得するアクションスペース

の2種類があります。


これらは別々のアクションスペースとして扱います。そのため、「カードを1枚獲得する」アクションスペースに自分を含む別のマネージャーコマが置かれていても、「カードを2枚獲得する」アクションスペースには自分のマネージャーコマを置くことができます。

例:
他のプレイヤーが【区画の購入:エリアカードを1枚獲得する】にマネージャーコマを置いている場合でも、自分は【区画の購入:エリアカードを2枚獲得する】にマネージャーコマを置くことができます。

※「人材の募集」も同様です。


③ Please explain the "Purchase Land" and "Recruit Staff" action spaces. (June 14, 2026)

Both Purchase Land and Recruit Staff each have two separate action spaces:

-An action space that lets you gain 1 card

-An action space that lets you gain 2 cards

These are treated as separate action spaces.

Therefore, even if another Manager Pawn (including one of your own) is already placed on the Gain 1 Card action space, you may still place your Manager Pawn on the Gain 2 Cards action space.


Example:

If another player has placed a Manager Pawn on Purchase Land – Gain 1 Area Card, you may still place your Manager Pawn on Purchase Land – Gain 2 Area Cards.

The same rule applies to Recruit Staff.


========

④ 2人プレイのダミーコマ(エリアコマ・キャラクターコマ)の詳細を教えてください。(2026/6/30)

2人プレイでは、ゲームの準備で【自分の色ではないエリアコマ・キャラクターコマ(自分専用のダミーコマ)】を受け取ります。

これらのダミーコマは自分の色ではないため、ゲーム終了時の【⑤ エリアコマからの評価点】では、自分の色のエリアコマからのみ評価点を得ます。 ダミー色のエリアコマから(自分が)評価点を得ることはありません。

一方で、ダミー色のキャラクターコマは「他プレイヤーのキャラクターコマ」として扱います。 そのため、自分のエリアコマの周囲にキャラクターコマ(相手プレイヤーのキャラクターコマ、自分のダミーコマ、または相手プレイヤーのダミーコマ)がある場合は、通常どおり「他プレイヤーのキャラクターコマ」として評価点を得ます。

また、ゲームの準備でプレイヤー人数の調整のために配置するキャラクターコマについても、同様に「他プレイヤーのキャラクターコマ」として扱います。


④ Please explain the dummy tokens (Area Tokens and Character Tokens) used in a 2-player game. (June 30, 2026)

In a 2-player game, during setup, each player receives Area Tokens and Character Tokens of a color that is not their own. These are that player's personal dummy tokens.

Since the dummy Area Tokens are not your color, you score victory points only from Area Tokens of your own color during ⑤ Victory Points from Area Tokens at the end of the game. You do not score victory points from dummy-colored Area Tokens.

Dummy Character Tokens, however, are treated as another player's Character Tokens.

Therefore, if there are Character Tokens adjacent to one of your Area Tokens—including:


your opponent's Character Tokens,

your own dummy Character Tokens, or

your opponent's dummy Character Tokens,


they are all treated as another player's Character Tokens, and you score victory points as usual.

Likewise, the Character Tokens placed during setup for player-count adjustment are also treated as another player's Character Tokens.


========

⑤ 人員枠が2個あるエリアカードについて教えてください。(2026/7/1)

キャラクターカードは、人員枠が2つあるエリアカードであっても、いずれか1つの人員枠にのみプレイします。

そのため、キャラクターカードが両方の人員枠の一致ボーナス条件を満たしていたとしても、プレイした人員枠の一致ボーナスのみを受け取ります。もう一方の人員枠の一致ボーナスは受け取れません。


⑤ How do Area Cards with two Staff Slots work? (July 1, 2026)

Even if an Area Card has two Staff Slots, a Character Card is played to only one of those slots.

Therefore, even if the Character Card would satisfy the Match Bonus conditions for both Staff Slots, you receive only the Match Bonus for the Staff Slot where the Character Card was actually played.

You do not receive the Match Bonus for the other Staff Slot.